2022年7月からスタートしたテレビ朝日の木曜ドラマ「六本木クラス」。
韓国の大人気ドラマ「梨泰院クラス」のリメイク版ということで放送前から話題です!
このドラマ韓国でも放送されていますが、気になるのは本家である韓国の反応。
日本では放送の度にSNSでの盛り上がりを見せる六本木クラスですが韓国の反応は厳しいようです。
今回はそんな気になる韓国の声や、原作との違いについてお伝えします!
目次
六本木クラス韓国の反応は?
【モーメント⚡️】
7月7日スタート!ドラマ「#六本木クラス」制作発表記者会見✨#平手友梨奈、#竹内涼真 を神フォロー!
“グラデボブヘア”にも注目集まる@roppongi_class #新木優子 #平手友梨奈 #香川照之 #てちhttps://t.co/uvHLFjuvxA pic.twitter.com/zxLd1op8O5— モデルプレス (@modelpress) June 29, 2022
韓国の人気ドラマ「梨泰院クラス」のリメイク版「六本木クラス」ですが、なんとこの「六本木クラス」は韓国でも放送されているらしく、見ている韓国の視聴者の反応がまぁ、厳しいくて(^_^;)
ここからはドラマ「六本木クラス」を見た韓国のでの感想を紹介します!
キャストの演技が残念
かなり多かったのが「キャストの演技」についての厳しい声でした。
日本と韓国の好みの差もあるとは思いますが…
- 動きが大げさでアニメみたい
- 表情の演技が下手
- 発声が弱い
と言った意見があるようです。
確かに韓国ドラマを見ててもナチュラルな演技の俳優さんが多いイメージがあります。
「その点、日本は大げさかも…?」と見比べると思いますが
日本では演技力への絶賛の声が多いだけに、ここまで厳しい声が上がっていることに驚きでした!
演出がダサい
演技力と同じだけ「演出がダサい」という意見が多いようです。
これはどうやら日韓の文化の違いもあるようですが…
それにしても厳しい声が多いのが印象的です。
- 戦隊モノみたい
- 演出がダサい、古い
と言った声が上がっています。
演技に続き表現が大げさや10年前のドラマかと思うくらい古臭い演出というかなり厳しい声も…
ちなみに演出の面では日本の梨泰院クラスファンからも厳しい声が上がっています。
それが、第2話のバイクのシーン!
平手友梨奈さん演じる麻宮葵がバイクから投げ飛ばされるという場面なのですが…
このシーンのCGが荒すぎると話題なんです!
梨泰院クラスでも同じようなシーンがあるのですが…
確かに日本の方がちょっとCGが荒いような、昔の戦隊モノのような雰囲気がありました。
SNSでも問題のシーンは話題になっていて、
見ていて恥ずかしくなるCG入れないとダメなのか
#六本木クラス pic.twitter.com/cnPsUItfGc— 社畜のよーだ (@no_shachiku_no) July 14, 2022
#六本木クラス
バイク急ブレーキでぶっ飛ぶシーン本家はワイヤーっぽいけど日本版はB級映画並の雑合成で笑った— 石自由 (@Ftone_Three) July 14, 2022
バイクのCG
荒っ#六本木クラス— Yves klein (@Yveskleins1) July 14, 2022
けっこう楽しく観てたのに
平手友梨奈が
バイクで事故るシーン昭和50年代でも
あんなCG使わないよなんだありゃ?
ロボコンか— ローグ (@javatha0825) July 14, 2022
とかなりこのシーンに関しては日本のファンも驚きを隠せなかったようです。
私も梨泰院クラスの方と見比べましたが、確かに…と言った感じでした。
ただ、コミカルで面白い!という意見もあったので気になる方は見比べて見てくださいね!
こちらは日本の反応です
主人公の髪型が違う!
日本版を見た韓国ファンから、髪型に関する意見が出ているようです。
私の目からはかなり寄せているように見えましたが、韓国では
- 前髪をもっと揃えて欲しい
- この髪型では中国人っぽい
- スタイリングが韓国ではない
とかなり主人公の見た目に関する意見がありました。
「彼女はキレイだった」もそうだけど、今回の梨泰院クラスリメイク「六本木クラス」はパクセロイ役が竹内涼真なんだってね!
韓国のドラマリメイクが多すぎて…やっぱり本番韓国の方が好きなんだよなぁ〜( ・᷄֊・᷅ ) pic.twitter.com/eTbBYFftbm— 来世はジョングクの筋肉 (@Raijonkin_1997) April 25, 2022
比べてみると…若干違うような気もしますが、本場からするとかなり違うようです!
日本でも、もっとパッツンにして欲しい!
という意見があったので、梨泰院クラスファンはもっと髪型の再現度を高めてほしいと思っているようです。
六本木クラスと梨泰院(イテウォン)クラスに違いは?
韓国で厳しい声の上がっている六本木クラス!
ここではそれぞれのドラマの違いやあらすじを紹介します。
結論としては、あらすじ自体は大筋同じ。
ストーリーは日本独自路線という感じは現時点ではなさそうです。
違いを見つけるとしたら、キャラだったり演技力など、前章でお伝えした質の問題だけかもしれませんね。
六本木クラスのあらすじ
ドラマ『六本木クラス』6話。桐野&相川と組み長屋茂の会長解任を画策するが… https://t.co/Yk2qlP4W1T #六本木クラス pic.twitter.com/IzUWHTwydv
— 電撃オンライン (@dengekionline) August 9, 2022
主人公の宮部新はある日、日本最大規模の巨大外食産業「長屋(ながや)ホールディングス」の長男・長屋龍河が起こした交通事故によって、唯一の家族である父親を奪われます。
その事件を起こした日本最大の巨大外食産業「長屋(ながや)ホールディングス」の跡継ぎである長屋龍河の父により
事件はもみ消されてしまったのです。
また過去には、新が新しく高校に転向したその日、長屋龍河がクラスメイトをいじめている姿を見かねて止めに入るも殴ってしまい、即退学。
そんな新に、長屋龍河の父は息子に対して土下座を要求するも、長屋ホールディングスで働く新の父は新の正義を守るために拒否し、退職に追い込まれる。
まえまえから因縁関係にある新と長屋親子。
自分から全てを奪ったこの親子に復習を誓った新は、六本木に居酒屋(2代目みやべ)をオープンさせ飲食業界でのし上がることを決意します。
その信念に心動かされ集まった仲間達と共に目標へ向かうが、果たしてたどり着くことはできるのでしょうか?
梨泰院クラスのあらすじ
今さら梨泰院クラスにハマる
パク・セロイの髪型、最初「なにこれ?変な髪型」っておもったけど観続けると段々オシャレでカッコ良く見えてくる不思議 pic.twitter.com/cbNhmx6rgC— ベロスキー (@KTM_berosuky) August 9, 2022
大企業「長家(チャンガ)」の創始者で会長のチャン・デヒの息子によって父親を奪われた主人公パク・セロイ。
しかし、その事件はこの息子の父によってもみ消されてしまう。
また過去には、高校生の頃のパク・セロイはクラスメイトがいじめられているのを見かねて、「長家(チャンガ)」創始者で会長のチャン・デヒの息子であるチャン・グンウォンを殴ってしまいます。
チャン・デヒはパク・セロイと父親を呼び出し、息子への土下座を要求するも父親は拒み息子の正義を守ります。
そんな父親をも失い復讐を心に誓ったセロイは、梨泰院の街に小さな居酒屋を開店させ韓国No.1企業になって長家(チャンガ)グループを倒すことを決意する。
集まった仲間たちと様々な困難を乗り越え目標へ向かうが、果たして韓国No.1になることはできるのでしょうか?
六本木クラスに対するネットの声
やべえ梨泰院クラスにハマってしまった
六本木クラスはリメイクだから
暇つぶしにそれを見てたら続き知りたくなって本家見始めた
成り上がり系が面白くないわけが無いんだよな pic.twitter.com/ko7R4o5rJM— Eishi or Kito (@kazunari80000) August 9, 2022
韓国では厳しい意見もある六本木クラス!
ネットでの声を紹介します。
ネットの声
六本木クラス、平手友梨奈ちゃんの心にガツンッッッてくる演技が最高にいいし彼女の色んな役をもっともっとみたい
— みーちゃ (@Sorrymerry) August 8, 2022
六本木クラス見始めたのが運の尽き。。
面白すぎてやめられなくなったやっぱ観てみないとわからんもんやなあ
— 水鱗やべっち (@yabachi7) August 7, 2022
六本木クラスめちゃくちゃ面白いやん…正直韓国オリジナルしか勝たんと思ってたけど、いやぁめちゃくちゃいいやん…何がいいって竹内涼真もいいんだけど平手友梨奈ちゃんやばすぎ………この子こんなに演技上手いの?憑依系かな?いい意味でこの子の演技見てるとイソがチラつくんだけど…
— あかね❤️ (@kookunnnn) August 5, 2022
と言った声がありました!
どの声も、平手友梨奈さんの演技がかなり高い評価を得ています。
ちなみに韓国でも平手友梨奈さんは可愛い!と評判のようですよ。
これは今後の活動に期待が高まりますね!
まとめ
いかがでしたか?
大人気韓国ドラマ「梨泰院クラス」の日本版リメイク「六本木クラス」についての韓国の反応をご紹介しました。
文化の違いもあり、演出や演技に関する厳しい韓国の反応が数多くありましたね。
どうしても大人気作品をリメイクすると賛否はあるので仕方のないことかもしれません。
ただSNSの反応を見ていると六本木クラスの熱烈なファンも多いためドラマが面白いことは確かのようです!
テレビ朝日で毎週木曜21:00からですのでまだ見てない方はぜひご覧ください。